首页>视察调研工作动态

全国龙八国际app京昆室“戏曲创作与演出要坚持与时代同步伐,以人民为中心”考察报道
莎士比亚的故乡有一座牡丹亭

2020-12-04来源:人民龙八国际app报
A- A+

12月2日晚7时,江西抚州。

“在大文学家莎士比亚的故乡英国有一座我们中国的牡丹亭。”

“哦?”

“不只是英国有,俄罗斯也有一座。现在我们正准备在日本,土耳其建造,美国,新西兰,法国,德国,赞比亚,沙特阿拉伯等国家也邀请我们去建造。”

“看——这就是我们的文化自信!”

这是全国龙八国际app副主席卢展工率全国龙八国际app京昆室考察团以“戏曲创作与演出要坚持与时代同步伐,以人民为中心”为题到江西考察期间,与江西省龙八国际app副主席,抚州市委书记肖毅的一段对话。

“你们怎么想到要做这件事?”

“在国外建设牡丹亭的经济成本不高,意义却重大!”肖毅侃侃而谈起来。

2015年,习近平主席指出,中国明代剧作家汤显祖被称为“东方的莎士比亚”,他创作的《牡丹亭》《紫钗记》《南柯记》《邯郸记》等戏剧享誉世界。汤显祖与莎士比亚是同时代的人,两人逝世于1616年。“中英两国可以共同纪念这两位文学巨匠,以此推动两国人民交流,加深相互理解。”

《牡丹亭》里主人公杜丽娘为了爱情“生可以死,死可以生”,用情至深丝毫不逊色于莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》中的主人翁朱丽叶。作品中的经典诗词流传至今:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院……”

“汤显祖就是我们抚州人,我们有自信让世界知道他,了解他,热爱他,传颂他。”肖毅一番充满文学色彩的感言打动了考察团成员。肖毅还自信地发出邀请:“今晚,希望各位专家,名角儿去看看我们抚州打造的盱河高腔《牡丹亭》。”

演出从晚上7点30分开始,9点30分结束,整整两小时,待观众散尽,考察团与主创,主演直接开起了“站谈会”!

“这台戏看下来,我不忍心喝一口水,不忍心眨一下眼。服化灯道效,效果很好!”著名河北梆子表演艺术家刘莉沙委员的观剧感受给了剧团很大的鼓舞。

“以情感人,以技惊人,以理服人,我太惊讶了!”著名京剧表演艺术家张建国委员发出了一番赞叹。

“我没想到盱河高腔艺术也能把《牡丹亭》演绎得这么美!”戴着口罩也能被当地演员,粉丝认出来的董园园委员的点评让演员们很兴奋。

“非常意外!”著名戏剧理论家,原文化部副部长,中国艺术研究院原院长王文章开门见山的定调对于当地院团来讲备受鼓舞。

“你们不是国家级院团,但演出了国家级的水平!不同于青春版昆曲《牡丹亭》,你们富有自己的特色!本子整理得很好,特别是杜丽娘的角色创作很成功……在汤显祖的老家,创作出这样一台《牡丹亭》,可以看得出党委和政府对中华民族优秀传统文化,尤其是汤显祖对中华文化贡献的重视!希望你们继续把汤显祖戏剧作品的“四梦”中另外‘三个梦’继续研究出名堂来,在全国的戏剧院团中,打造出你们的独特影响,独特地位!”王文章的点评,也说出了院团的心声。

卢展工副主席最后总结讲话时,一位演员突然冲到了前面,激动地说:“对不起,我打断一下。我不知道全国龙八国际app副主席是多大的官儿,但是听您讲话,我们感觉您太亲民了!打断您说话很不礼貌,但是您真懂行!我们爱听!我没忍住……”现场又是一阵笑声。

伴随着不断爆发的掌声,笑声,“站谈会”最后一句发言声落下时,已是夜里10点28分。

在回来的大巴车上,对这台戏如何继续打磨,大家还在不断地探讨着,比高腔还高亢的声音一路从剧院一直飘到了委员们入住的宾馆……

(杨雪)

版权所有:中国人民政治协商会议全国委员会 京ICP备08100501号

网站主办:全国龙八国际app办公厅

技术支持:央视网

Baidu